Football transfer market: When talent needs legal protection.
Every summer and winter, the football transfer market makes headlines, transfers break records, and clubs compete to secure the services of the bes
Moneta Kamberi
2. Vendimi nr.00-2024-5347 (856), datë 23.12.2024 i Kolegjit Civil
Maksima – Zëvendësimi i masës së sigurimit të padisë së truallit me masën e ndalimit të tjetërsimit të pjesës takuese për të paditurit, që si pronarë të truallit do të përfitojnë nga kontrata e sipërmarrjes, nuk është i përshtatshëm pa u argumentuar lidhja e saj me objektin e padisë së themelit, si edhe është e pamundur për t’u ekzekutuar pa u konkretizuar pjesa takuese.
Fjalë kyçe – zëvendësim i masës së sigurimit të padisë, truall, kontratë sipërmarrje, masë ndalim tjetërsimi, masë sigurimi e padisë (sekuestro konservative), pjesë takuese.
Përmbledhja e vendimit - Objekti shqyrtimi është rekursi ndaj vendimit të ndërmjetëm për zëvendësimin e masës së sigurimit të padisë të caktuar më parë, rekursuar nga pala e paditur. Gjykata e shkallës së parë ka hequr masën e sigurimit të vendosjes së sekuestros konservative mbi pasurinë truall, objekt i gjykimit të themelit, duke caktuar njëkohësisht në të njëjtin vendim, si masë sigurimi atë të ndalimit të tjetërsimit nga të paditurit të pjesës takuese që pronarët e truallit do të përfitojnë nga kontrata e sipërmarrjes. Mbi ankimin e të dy palëve, gjykata e apelit ka disponuar për lënien në fuqi të vendimit të gjykatës së shkallës së parë. KCGJL vëren se masa e sigurimit të padisë nuk është përshtatshme, pasi nuk është argumentuar nga gjykatat e faktit lidhja ndërmjet objektit të padisë së themelit dhe kësaj mase sigurimi. Në eventualitetin e pranimit të padisë për detyrimin e të paditurve ta njohin pronar paditësin mbi sipërfaqen e truallit, nuk është arsyetuar se në ç’mënyrë dhe në ç’masë një disponim i tillë do të afektonte të drejtat e palëve të lindura nga kontrata e sipërmarrjes. Po ashtu nuk është e qartë dhe e konkretizuar pjesa që të paditurit përfitojnë nga kjo kontratë duke e bërë të pamundur për ta ekzekutuar këtë masë sigurimi. KCGJL vlerëson se zgjidhja e çështjes përfundimisht në përputhje edhe me interesin e palës së paditur, është heqja e masës zëvendësuese së sigurimit.
Have questions about this article? Want to learn more about our legal services?
Every summer and winter, the football transfer market makes headlines, transfers break records, and clubs compete to secure the services of the bes
Купівля квартири – одне з найважливіших фінансових рішень у житті будь-якої людини. Але в Албанії цей процес часто супроводжується невизначе